Pomogę ci wyrazić to, co masz na myśli

Na zamówienie studia Platige Image napisałem artykuł przedstawiający kulisy powstawania trailera do gry Total War: Three Kingdoms. Tekst możesz przeczytać tutaj.

WYZWANIE | Jak napisać making of na tyle uniwersalny, by miał coś do zaoferowania osobom z branży animacji, a zarazem podobał się przypadkowemu czytelnikowi? Postawiłem na opowieść skupiającą się na drodze do celu. Wątki techniczne odsunąłem na dalszy plan. Ważniejsze od nich stało się to, jak zespół postrzegał wyzwania i jak sobie z nimi radził. Nastawienie i metody pracy także są wyróżnikiem Platige Image, a zarazem, w przeciwieństwie do technologii, są zagadnieniami zrozumiałymi dla każdego – nie tylko eksperta od animacji.

REALIZACJA | Zlecenie otrzymałem, gdy prace nad making ofem w formie video były już daleko posunięte. Tekst miał pogłębić film o wątki i szczegóły, których nie dało się pokazać w kilka minut. Do dyspozycji dostałem „setki” – nieedytowane, trwające ponad godzinę wywiady z kluczowymi osobami związanymi z projektem. Były one świetnym fundamentem artykułu, jednak nie dostarczyły mi wszystkich odpowiedzi. Dodatkowe informacje otrzymałem bezpośrednio od twórców, z którymi kontaktowałem się mailowo.

Dylematem była forma: klasyczny tekst ze śródtytułami czy pozbawiona przerywników opowieść? Ostatecznie zrezygnowałem ze śródtytułów. Uznałem, że wypowiedzi bohaterów złożyły się na płynną, pozbawioną skoków czasowych czy tematycznych historię. Szkoda byłoby zaburzać jej naturalny rytm.

EFEKT | Artykuł został opublikowany na łamach CG Society – jednego z największych serwisów branży animacji komputerowej. Klient zamówił również polskie tłumaczenie tekstu.

Jako członek agencji Whitedot zredagowałem dla wydawnictwa Techland wywiad z Piotrem Fronczewskim, Aleksandrą Szwed i Andrzejem Blumenfeldem, promujący polską wersję językową gry Torment: Tides of Numenera. Obejrzyj go tutaj.

WYZWANIE | Na podstawie trzech ponad półgodzinnych wywiadów i godzin materiału ze studia nagraniowego należało stworzyć scenariusz 3-minutowego filmu promocyjnego. Ciekawego i cechującego się szybkim tempem.

REALIZACJA | W pierwszej kolejności zapoznałem się z surowymi nagraniami i spisałem wszystkie nadające się do wykorzystania kwestie, wraz z kodami czasowymi, aby ułatwić pracę montażyście. Następnie wybrałem najciekawsze fragmenty i zaaranżowałem je w taki sposób, aby stworzyły sensowny, spójny i interesujący materiał.

EFEKT | Film wygenerował 104 tys. wyświetleń na facebookowym fanpage’u Techland i 39 tys. wyświetleń na kanale wydawnictwa w YouTube.

Scenariusz filmu o kopalni soli w Wieliczce, zrealizowanego przez studio Rumburak PROdukcja. Około 30-minutowy dokument z naczytaniem Krystyny Czubówny. Materiał promujący kopalnię, a zarazem pamiątka, którą można nabyć podczas wizyty. Zobacz fragmenty.

WYZWANIE | Historia jednej z najstarszych kopalni soli na świecie, wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, sięga epoki neolitu i ma związek z zachodzącymi w regionie procesami geologicznymi. Jak opowiedzieć w spójny i ciekawy sposób o tysiącach lat historii, dotykając zagadnień związanych z geologią, górnictwem, polityką, sztuką i kulturą? I jak zrobić to wszystko, pokazując współczesne atrakcje turystyczne?

Film został podzielony na trzy części: geologiczną, historyczną i turystyczną. Zaprosiliśmy widzów na wędrówkę rozpoczynającą się miliony lat w przeszłości i zakończoną tu i teraz.

REALIZACJA | Przed przystąpieniem do prac wraz z reżyserami filmu zostałem oprowadzony po kopalni. Poznaliśmy trasy turystyczne i miejsca zamknięte dla zwiedzających. Mieliśmy okazję porozmawiać z ekspertami z dziedziny górnictwa oraz przewodnikami. Otrzymałem też materiały pomocnicze: książki, broszury i albumy historyczne. Poszczególne wersje scenariusza były weryfikowane przez ekspertów i dział marketingu Kopalni Soli Wieliczka.

EFEKT | Film trafił do sprzedaży w kilku wersjach językowych. Jego fragmenty służą jako materiały promocyjne kopalni.

Claim dla wydziału animacji studia Juice.

WYZWANIE | Jak w kilku słowach ująć esencję animacji realizowanych przez Juice: małych, dynamicznych dzieł sztuki, które cechują się unikalnym charakterem i odzwierciedlają wizję nakreśloną przez klienta?

REALIZACJA | “Visions awakened” była jedną z kilku propozycji przygotowanych dla studia. Słowo “visions” odnosi się do funkcji cinematików, które często zapowiadają produkt (np. grę komputerową) i mają za zadanie oddać jego ideę – czyli przedstawić głębszą wizję. “Awakened” sugeruje dynamikę: nagłe przebudzenie, wprawienie w ruch, ożywienie wizji, wyprowadzenie jej ze sfery marzeń w świat realny – w czym specjalizuje się Juice.

EFEKT | Claim zakończył cinematic reel – filmową prezentację najlepszych projektów studia. Zobacz ją tutaj.